戻る

Dotting the Eyes

嶺南の獅子舞と、獅子づくりの技を題材にしたフォトリアルな短編。若い職人はどうしても獅子に魂を吹き込めずにいましたが、老職人が眉と目をほんの数ミリ動かし、朱で目を点じると、獅子は目を覚まします。

作者: xiaowu
Dotting the Eyes

説明

「Dotting the Eyes」は、広東省嶺南地方の醒獅、すなわち「目覚める獅子」の舞と、獅子づくりの伝統技法を軸に、職人の技がひとつの世代から次の世代へと受け継がれる物語を描きます。嶺南の古い通りにある獅子づくりの工房で、若い職人が自作の獅子に何度も手を入れています。竹の骨組み、宣紙、毛並み、彩色の細部はどれも精巧に仕上がっているのに、どこを直しても、獅子にはまだ真の魂が欠けていると感じてしまうのです。

そこへ一人の老職人が通りかかります。彼は若者の作品を壊すことも、一から作り直すこともせず、眉、目尻、毛並みをほんの数ミリずつ整え、わずかな筆致で獅子の表情を描き直します。最後に、朱を含ませた筆を取り、伝統の点睛を施します。筆が触れる瞬間にも、派手な魔法や爆発は起こりません。朝の光が獅子の瞳に差し込み、白い毛並みがそよ風に揺れ、真鍮の鈴がかすかに揺れて、ただの工芸品だったものが、初めて世界を見つめているかのように見えます。静止から、魂の宿った姿へ、そして本当の目覚めへ。

この物語を通して作者が伝えたいのは、本当の継承とは前の世代が作ったものを写し取ることではなく、ひとつの技がなぜ命を宿せるのかを理解することだ、ということです。最後のひと筆は、老職人から若い職人への贈り物であり、伝統から未来への贈り物でもあります。今なお伝統を受け継ごうとする次の世代に向けて。ひと筆で目が点じられ、目覚めるのは獅子だけではありません。技そのものと、その継承もまた目を覚ますのです。

映像はシネマティックなフォトリアル表現を採用し、主な舞台は嶺南の伝統的な獅子づくりの工房です。竹の繊維、古い木の作業台、朱、筆、獅子の毛、手描きの彩色といった素材の質感をクローズアップで捉え、手仕事を手で触れられそうなほどリアルに感じさせます。AIGC は主に、人物、シーン、連続したショット、そして獅子の目覚めのように現実では撮影が難しい瞬間に使われました。作者は AI エフェクトを意図的に抑えています。前半は徹底して写実を保ち、点睛のあとになって初めて控えめな超現実的変化が現れます。テクノロジーが伝統に取って代わるのではなく、伝統文化に宿る抽象的な精神、生命力、趣が目に見える形をとる手助けとなるように、という狙いです。「Dotting the Eyes」は、今回のコンペティションのためにゼロから制作された作品です。

Tripo の活用方法

Tripo は「Dotting the Eyes」の 3D の土台づくりを担い、獅子と工房のビジュアルデザインを 3D リファレンスに変えて、AIGC で生成する絵コンテの一貫性を保ちました。

  • 3D リファレンスアセット:嶺南の獅子や伝統的な工房などのデザインを Tripo で後工程用の 3D リファレンスアセットに変換し、形状、構造、空間の位置関係の確認と調整に使いました。
  • 絵コンテの一貫性:モデルのおかげで作者は獅子の立体構造をすばやく把握でき、AIGC で絵コンテを生成する際も、獅子頭のプロポーション、シルエット、空間の位置関係を一貫させることができました。その後、画像生成、動画生成、編集の各ツールで作品を完成させました。

映像