Provalo dal vivo Descrizione
Il Giardino della Grande Vista era già, in origine, un regalo. Nel «Sogno della camera rossa» viene costruito per la visita a casa della consorte imperiale Yuanchun; in seguito lei lo concede come residenza a Baoyu e alle sue sorelle e cugine, e perfino il verso con cui gli dà il nome, «a questo bel giardino sia concesso il nome di Grande Vista», parla di un dono. Da oltre duecento anni innumerevoli lettori lo hanno immaginato a partire dal testo, eppure nessuno vi è mai entrato davvero. L’autore ha voluto fare di nuovo questo regalo, a ogni lettore di oggi.
Our Grand View Garden è una versione 3D del giardino in cui vagare liberamente. Seguendo le descrizioni spaziali del romanzo e il percorso che Jia Zheng, Baoyu e il loro seguito compiono nel capitolo 17, quando Baoyu viene messo alla prova nel comporre iscrizioni per il giardino, l’autore ne ha ricostruito i principali cortili:
- Il portale principale e la verde quinta rocciosa con l’iscrizione «Un sentiero sinuoso verso la solitudine»
- La villa costruita per la visita della consorte, con la Sala Gu'en Siyi
- Corte Yihong: la porta a luna, i meli da fiore e i banani, e la tavoletta «Rosso gioioso, verde delizioso»
- Dimora Xiaoxiang: centinaia di canne di bambù, lo studio e la camera da letto
- Corte Hengwu: muri coperti di rampicanti e la sala ariosa
- Villaggio Daoxiang: fiori di albicocco, orti e una capanna dal tetto di paglia
- Convento Longcui: la sala del Buddha, il bruciaincenso e la sala di meditazione
- Una veduta a volo d’uccello dell’intero giardino dal cielo sopra il Padiglione Ouxiang
Percorri il giardino in prima persona. Vicino a una porta o a una finestra, premi E per entrare e osservare da vicino tavolette, distici, librerie e arredi. Ovunque tu vada, l’interfaccia mostra il nome del cortile e della stanza, come se una guida camminasse al tuo fianco. Si gioca nel browser.
L’autore spera che sia più di una bella scenografia: un nuovo modo di leggere. Quando il romanzo descrive il fruscio dei bambù della Dimora Xiaoxiang, puoi entrare nel boschetto; quando nomina la tavoletta della Corte Yihong, puoi fermarti proprio lì sotto. Per chi conosce il libro è un ritorno; per chi non l’ha ancora letto, potrebbe essere la prima porta verso «Il sogno della camera rossa».
Come è stato usato Tripo
Tripo è la fabbrica di oggetti di scena del giardino: oltre 70 oggetti di dettaglio visibili provengono da Tripo. Danno a ogni cortile la sensazione che qualcuno ci abbia vissuto davvero, trasformando modelli architettonici in scene della storia.
- Generazione in batch: invece di generare gli oggetti uno per uno sul sito, l’autore tiene in un elenco la descrizione in inglese e il limite di facce di ciascun oggetto (finora 62 voci). Uno script li invia tramite l’API di Tripo e scarica i risultati tutti insieme, saltando ciò che è già stato generato. Se un oggetto non va bene, si modifica una riga e si rilancia; la generazione con Tripo ora vive nello stesso repository del codice.
- I personaggi hanno seguito un’altra strada: sono stati generati da viste frontali, laterali e posteriori.
- La pipeline: Claude ha aiutato a ricavare, sulla base del testo del romanzo, quali arredi dovesse avere ogni cortile, e questi sono diventati le descrizioni; Tripo ha generato i modelli; uno script li ha compressi con meshopt e ha regolato la metallicità dei materiali; gli oggetti vengono posizionati in scala reale nel browser, con Blender che si occupa di edifici, bambù e rocce e Tripo che copre i dettagli che Blender non poteva gestire; three.js si occupa dell’illuminazione finale, delle ombre e dei riflessi.
- Esempi: il trespolo per il pappagallo, il fornello da tè, le librerie, il tavolo per il qin e la tomba dei fiori della Dimora Xiaoxiang; la statua di Guanyin e il pesce di legno del Convento Longcui; il trono, i candelieri a forma di gru, l’arco di giada e i leoni di pietra della Torre della Grande Vista.
