
Açıklama
Dotting the Eyes, Guangdong'un Lingnan bölgesine özgü “uyanan aslan” dansı xingshi ile aslanları yapmanın geleneksel zanaati etrafında şekilleniyor ve bir zanaatkâr kuşağının sanatını bir sonrakine aktarışını anlatıyor. Eski bir Lingnan sokağındaki bir aslan atölyesinde genç bir zanaatkâr aslanını tekrar tekrar elden geçiriyor. Bambu iskelet, pirinç kâğıdı, tüyler ve boyalı detaylar özenle yapılmış; ama ne değiştirirse değiştirsin, aslanda hâlâ gerçek bir ruhun eksik olduğunu hissediyor.
Yaşlı bir usta atölyenin önünden geçiyor. Gencin işini bozmuyor, baştan da başlamıyor; yalnızca kaşları, göz kenarlarını ve tüyleri birkaç milimetre düzeltiyor ve bir avuç fırça darbesiyle aslanın ifadesini yeniden biçimlendiriyor. Son olarak zincifreye batırılmış bir fırçayı alıp geleneksel göz noktalamayı gerçekleştiriyor. Fırça değdiğinde gösterişli bir büyü ya da patlama yok: Sabah ışığı aslanın gözlerine giriyor, beyaz tüyleri hafif bir esintiyle kıpırdıyor, pirinç çanlar belli belirsiz sallanıyor ve yalnızca bir el işi olan şey ilk kez dünyayı görüyormuş gibi oluyor. Durgunluktan ruh dolu bir canlılığa, oradan da gerçek bir uyanışa geçiyor.
Yaratıcısı bu hikâyeyle, gerçek anlamda miras almanın bir önceki kuşağın yaptığını kopyalamak değil, bir zanaatin neden can bulabildiğini anlamak olduğunu söylemek istiyor. Son fırça darbesi, yaşlı ustanın genç zanaatkâra ve geleneğin geleceğe hediyesi; geleneği sürdürmeye hâlâ gönüllü olan yeni kuşak için. Tek bir fırça darbesi gözlere noktayı koyuyor ve uyanan yalnızca aslan değil, zanaatin kendisi ve onun aktarımı oluyor.
Film, sinematik bir fotogerçekçi üslup kullanıyor ve büyük ölçüde geleneksel bir Lingnan aslan atölyesinde geçiyor; bambu lifleri, eski bir ahşap masa, zincifre, fırçalar, aslan tüyleri ve el boyaması gibi yakın plan malzeme detaylarıyla zanaati dokunulacak kadar gerçek hissettiriyor. AIGC ağırlıklı olarak karakterler, sahneler, kesintisiz çekimler ve aslanın uyanışı gibi gerçekte çekilmesi zor anlar için kullanıldı. Yaratıcısı yapay zekâ efektlerini bilinçli olarak sınırlı tuttu: İlk yarı katı bir gerçekçilikte kalıyor ve ancak göz noktalamadan sonra ölçülü gerçeküstü değişimler beliriyor; böylece teknoloji geleneğin yerini almıyor, geleneksel kültürün soyut ruhunun, canlılığının ve cazibesinin görünür bir biçim kazanmasına yardım ediyor. Dotting the Eyes bu yarışma için sıfırdan üretildi.
Tripo nasıl kullanıldı
Tripo, Dotting the Eyes'ın 3D altyapısını üstlendi; aslanın ve atölyenin görsel tasarımlarını, AIGC storyboard'larını tutarlı tutan 3D referanslara dönüştürdü.
- 3D referans asset'leri: Lingnan aslanı, geleneksel atölye ve diğer tasarımlar, sonraki yapım aşamaları için Tripo ile 3D referans asset'lerine dönüştürüldü; ardından biçim, yapı ve mekânsal ilişkileri kontrol edip ayarlamak için kullanıldı.
- Tutarlı storyboard'lar: Modeller, yaratıcının aslanın üç boyutlu yapısını hızla kavramasını sağladı; böylece storyboard'lar AIGC ile üretilirken aslan başının oranları, silueti ve mekânsal ilişkileri tutarlı kaldı. Filmi ardından görüntü üretimi, video üretimi ve kurgu araçları tamamladı.


