Our Grand View Garden

Beschreibung

Der Garten der Großen Aussicht war von Anfang an ein Geschenk. In „Der Traum der roten Kammer“ wird er für den Heimatbesuch der kaiserlichen Gemahlin Yuanchun angelegt; danach schenkt sie ihn Baoyu und seinen Schwestern und Cousinen als Zuhause, und selbst ihr Vers, mit dem sie ihm seinen Namen gibt – „diesem schönen Garten sei der Name Große Aussicht verliehen“ –, spricht von einem Geschenk. Seit mehr als zweihundert Jahren malen sich unzählige Leser den Garten anhand des Textes aus, doch wirklich betreten hat ihn noch niemand. Der Autor wollte dieses Geschenk noch einmal machen – jedem Leser von heute.

Our Grand View Garden ist eine 3D-Version des Gartens, durch die Sie frei streifen können. Anhand der Raumbeschreibungen des Romans und der Route, die Jia Zheng, Baoyu und ihre Begleiter in Kapitel 17 nehmen, als Baoyu beim Verfassen von Inschriften für den Garten auf die Probe gestellt wird, hat der Autor die wichtigsten Höfe nachgebaut:

• Das Haupttor und die grüne Felswand mit der Inschrift „Ein gewundener Pfad in die Abgeschiedenheit“
• Die für den Besuch der kaiserlichen Gemahlin errichtete Villa mit der Gu'en-Siyi-Halle
• Yihong-Hof: das Mondtor, Zierapfelbäume und Bananenstauden sowie die Tafel „Fröhliches Rot, entzückendes Grün“
• Xiaoxiang-Haus: Hunderte Bambushalme, das Studierzimmer und das Schlafgemach
• Hengwu-Hof: rankenbedeckte Mauern und die luftige Halle
• Daoxiang-Dorf: Aprikosenblüten, Gemüsebeete und eine strohgedeckte Hütte
• Longcui-Nonnenkloster: die Buddha-Halle, der Weihrauchbrenner und die Meditationshalle
• Ein Blick aus der Vogelperspektive über den ganzen Garten, von hoch über dem Ouxiang-Pavillon

Sie durchstreifen den Garten in der Ego-Perspektive. In der Nähe einer Tür oder eines Fensters drücken Sie E, um hineinzugehen und Inschrifttafeln, Spruchpaare, Bücherregale und Einrichtung aus der Nähe zu betrachten. Wohin Sie auch gehen, die Oberfläche zeigt den Namen des Hofes und des Raumes an, als ginge ein Führer neben Ihnen her. Gespielt wird im Browser.

Der Autor hofft, dass es mehr ist als eine hübsche Kulisse: eine neue Art zu lesen. Wenn der Roman den raschelnden Bambus des Xiaoxiang-Hauses beschreibt, können Sie in den Hain hineingehen; wenn er die Tafel am Yihong-Hof nennt, können Sie direkt darunter stehen. Für Leser, die das Buch kennen, ist es ein Wiedersehen; für alle, die es noch nicht gelesen haben, ist es vielleicht die erste Tür zu „Der Traum der roten Kammer“.

Wie Tripo eingesetzt wurde

Tripo ist die Requisitenfabrik des Gartens: Mehr als 70 sichtbare Detailobjekte stammen von Tripo. Sie geben jedem Hof das Gefühl, dass dort wirklich jemand gelebt hat, und verwandeln Architekturmodelle in Schauplätze der Geschichte.

• Batch-Generierung: Statt Requisiten einzeln auf der Website zu generieren, führt der Autor die englische Beschreibung und die Face-Obergrenze jeder Requisite in einer Liste (bisher 62 Einträge). Ein Skript reicht sie über die Tripo API ein und lädt die Ergebnisse gesammelt herunter, wobei bereits Generiertes übersprungen wird. Passt eine Requisite nicht, ändert man eine Zeile und lässt das Skript erneut laufen; die Tripo-Generierung liegt jetzt im selben Repository wie der Code.
• Die Figuren gingen einen anderen Weg: Sie wurden aus Vorder-, Seiten- und Rückansichten generiert.
• Die Pipeline: Claude half, anhand des Romantextes herauszuarbeiten, welche Einrichtung jeder Hof haben sollte, und daraus wurden die Beschreibungen; Tripo generierte die Modelle; ein Skript komprimierte sie mit meshopt und passte die Metalness der Materialien an; die Requisiten werden im Browser in realem Maßstab platziert, wobei Blender die Gebäude, den Bambus und die Felsen übernimmt und Tripo die Details abdeckt, die Blender nicht leisten konnte; three.js sorgt für die finale Beleuchtung, die Schatten und die Spiegelungen.
• Beispiele: der Papageienständer, der Teeofen, die Bücherregale, der Qin-Tisch und das Blumengrab im Xiaoxiang-Haus; die Guanyin-Statue und der Holzfisch im Longcui-Nonnenkloster; der Thron, die Kranich-Kerzenleuchter, der Jade-Ehrenbogen und die Steinlöwen am Turm der Großen Aussicht.