Pruébalo en vivo Descripción
El Jardín de la Gran Vista ya era un regalo desde el principio. En «Sueño en el pabellón rojo» se construye para la visita a casa de la consorte imperial Yuanchun; después, ella se lo otorga a Baoyu y a sus hermanas y primas para que vivan en él, e incluso el verso con el que le da nombre, «que a este bello jardín se otorgue el nombre de Gran Vista», habla de un regalo. Durante más de doscientos años, innumerables lectores lo han imaginado a partir del texto, pero nadie ha llegado a recorrerlo de verdad. El autor quiso volver a hacer este regalo, a cada lector de hoy.
Our Grand View Garden es una versión en 3D del jardín que puedes recorrer libremente. Siguiendo las descripciones del espacio que hace la novela y el recorrido de Jia Zheng, Baoyu y su comitiva en el capítulo 17, cuando ponen a prueba a Baoyu componiendo inscripciones para el jardín, el autor reconstruyó sus principales patios:
- La puerta principal y la pantalla de rocalla verde con la inscripción «Un sendero sinuoso hacia el retiro»
- La villa construida para la visita de la consorte, con el Salón Gu'en Siyi
- El Patio Yihong: la puerta de luna, los manzanos de flor y los bananos, y la placa «Rojo alegre, verde gozoso»
- El Pabellón Xiaoxiang: cientos de tallos de bambú, el estudio y el dormitorio
- El Patio Hengwu: muros cubiertos de enredaderas y el salón diáfano
- La Aldea Daoxiang: flores de albaricoquero, huertos y una cabaña con techo de paja
- El Convento Longcui: la sala de Buda, el incensario y la sala de meditación
- Una vista aérea de todo el jardín desde lo alto del Pabellón Ouxiang
El jardín se recorre en primera persona. Cerca de una puerta o ventana, pulsa E para entrar y ver de cerca las placas, los pareados, las estanterías y el mobiliario. Vayas donde vayas, la interfaz muestra el nombre del patio y de la estancia, como si un guía caminara a tu lado. Se juega en el navegador.
El autor espera que sea algo más que un escenario bonito: una nueva forma de leer. Cuando la novela describe el susurro del bambú del Pabellón Xiaoxiang, puedes adentrarte en el bosquecillo; cuando nombra la placa del Patio Yihong, puedes situarte justo debajo de ella. Para quienes conocen el libro, es una visita de regreso; para quienes aún no lo han leído, puede ser la primera puerta de entrada a «Sueño en el pabellón rojo».
Cómo se usó Tripo
Tripo es la fábrica de objetos del jardín: más de 70 objetos de detalle visibles salen de Tripo. Dan a cada patio la sensación de que alguien vivió allí de verdad y convierten los modelos arquitectónicos en escenas de la historia.
- Generación por lotes: en lugar de generar los objetos uno a uno en la web, el autor guarda la descripción en inglés y el límite de caras de cada objeto en una lista (62 entradas por ahora). Un script los envía a través de la API de Tripo y descarga todos los resultados a la vez, omitiendo lo que ya se ha generado. Si un objeto no queda bien, basta con cambiar una línea y volver a ejecutarlo; la generación con Tripo vive ahora en el mismo repositorio que el código.
- Los personajes siguieron otro camino: se generaron a partir de vistas frontal, lateral y trasera.
- El pipeline: Claude ayudó a desglosar, cotejando el texto de la novela, qué mobiliario debía tener cada patio, y eso se convirtió en las descripciones; Tripo generó los modelos; un script los comprimió con meshopt y ajustó la metalicidad de los materiales; los objetos se colocan a escala real en el navegador, con Blender encargándose de los edificios, el bambú y las rocas, y Tripo cubriendo los detalles que Blender no podía resolver; three.js se ocupa de la iluminación, las sombras y los reflejos finales.
- Ejemplos: el soporte del loro, el hornillo de té, las estanterías, la mesa del qin y la tumba de flores del Pabellón Xiaoxiang; la estatua de Guanyin y el pez de madera del Convento Longcui; el trono, los candelabros de grulla, el arco de jade y los leones de piedra de la Torre de la Gran Vista.
