Descrição
Dotting the Eyes gira em torno do xingshi, a dança do “leão que desperta” da região de Lingnan, em Guangdong, e do ofício tradicional de fazer os leões, contando a história de uma geração de artesãos que passa sua arte à seguinte. Em uma oficina de leões numa velha rua de Lingnan, um jovem artesão refaz seu leão sem parar. A estrutura de bambu, o papel de arroz, o pelo e os detalhes pintados são todos finamente trabalhados, mas, não importa o que ele mude, sente que ainda falta ao leão um espírito verdadeiro.
Um velho mestre passa pela oficina. Ele não desmancha o trabalho do jovem nem recomeça do zero; apenas ajusta em alguns milímetros as sobrancelhas, os cantos dos olhos e o pelo e, com poucos traços, redefine a expressão do leão. Por fim, pega um pincel embebido em cinábrio e realiza a tradicional pintura dos olhos. Não há magia espalhafatosa nem explosão quando o pincel toca a superfície: a luz da manhã entra nos olhos do leão, o pelo branco se agita com uma brisa leve, os sinos de latão oscilam suavemente, e o que era apenas um artesanato parece, pela primeira vez, ver o mundo. Ele passa de imóvel a cheio de espírito e, por fim, a verdadeiramente desperto.
Com essa história, o autor quer dizer que herdar de verdade não é copiar o que a geração anterior fez, mas entender por que um ofício pode ganhar vida. O traço final é o presente do velho mestre ao jovem artesão e o presente da tradição ao futuro, para a próxima geração que ainda queira levar a tradição adiante. Um só traço pinta os olhos, e o que desperta não é apenas o leão, mas o ofício e a sua transmissão.
O filme adota um estilo fotorrealista cinematográfico, ambientado principalmente em uma oficina tradicional de leões de Lingnan, com closes de detalhes materiais como fibras de bambu, uma velha mesa de madeira, cinábrio, pincéis, pelo de leão e pintura à mão, para que o ofício pareça real a ponto de poder ser tocado. O AIGC foi usado principalmente para os personagens, os cenários, os planos contínuos e os momentos difíceis de filmar na realidade, como o despertar do leão. O autor conteve deliberadamente os efeitos de IA: a primeira metade se mantém estritamente realista, e só depois da pintura dos olhos surgem mudanças surreais contidas, para que a tecnologia não substitua a tradição, mas ajude o espírito, a vitalidade e o encanto abstratos da cultura tradicional a ganhar forma visível. Dotting the Eyes foi criado do zero para esta competição.
Como o Tripo foi usado
O Tripo cuidou da base 3D de Dotting the Eyes, transformando os designs visuais do leão e da oficina em referências 3D que mantiveram consistentes os storyboards gerados com AIGC.
- Assets 3D de referência: os designs do leão de Lingnan, da oficina tradicional e de outros elementos foram transformados com o Tripo em assets 3D de referência para a produção posterior e, depois, usados para verificar e ajustar forma, estrutura e relações espaciais.
- Storyboards consistentes: os modelos permitiram ao autor entender rapidamente a estrutura tridimensional do leão, de modo que as proporções, a silhueta e as relações espaciais da cabeça do leão se mantiveram consistentes quando os storyboards foram gerados com AIGC. Em seguida, ferramentas de geração de imagem, geração de vídeo e edição completaram o filme.
