Descripción
Dotting the Eyes gira en torno al xingshi, la danza del «león que despierta» de la región de Lingnan, en Guangdong, y al oficio tradicional de fabricar los leones, y cuenta la historia de una generación de artesanos que transmite su arte a la siguiente. En un taller de leones de una vieja calle de Lingnan, un joven artesano rehace una y otra vez su león. El armazón de bambú, el papel de arroz, el pelaje y los detalles pintados están finamente trabajados; sin embargo, cambie lo que cambie, siente que al león todavía le falta un verdadero espíritu.
Un viejo maestro pasa por el taller. No destruye el trabajo del joven ni empieza de cero; solo ajusta unos milímetros las cejas, las comisuras de los ojos y el pelaje, y con un puñado de trazos redefine la expresión del león. Por último, toma un pincel mojado en cinabrio y realiza el tradicional punteado de los ojos. No hay magia aparatosa ni ninguna explosión cuando el pincel toca la superficie: la luz de la mañana entra en los ojos del león, su pelaje blanco se agita con una brisa ligera, los cascabeles de latón se mecen levemente, y lo que solo era una pieza de artesanía parece, por primera vez, ver el mundo. Pasa de la quietud a llenarse de espíritu y, por fin, a despertar de verdad.
Con esta historia, el autor quiere decir que heredar de verdad no es copiar lo que hizo la generación anterior, sino comprender por qué un oficio puede cobrar vida. El trazo final es el regalo del viejo maestro al joven artesano, y el de la tradición al futuro, para la próxima generación que aún esté dispuesta a continuarla. Un solo trazo marca los ojos, y lo que despierta no es solo el león, sino el oficio y su transmisión.
La película adopta un estilo fotorrealista cinematográfico y transcurre principalmente en un taller tradicional de leones de Lingnan, con detalles materiales en primer plano, como las fibras de bambú, una vieja mesa de madera, el cinabrio, los pinceles, el pelaje del león y la pintura a mano, que hacen que el oficio parezca tan real que casi se puede tocar. El AIGC se utilizó sobre todo para los personajes, los escenarios, los planos continuos y los momentos difíciles de filmar en la realidad, como el despertar del león. El autor contuvo deliberadamente los efectos de IA: la primera mitad es estrictamente realista y solo después del punteado de los ojos aparecen cambios surrealistas contenidos, de modo que la tecnología no sustituye a la tradición, sino que ayuda a que el espíritu, la vitalidad y el encanto abstractos de la cultura tradicional adquieran una forma visible. Dotting the Eyes se creó desde cero para este concurso.
Cómo se usó Tripo
Tripo se encargó de la base 3D de Dotting the Eyes: convirtió los diseños visuales del león y del taller en referencias 3D que mantuvieron coherentes los storyboards generados con AIGC.
- Assets 3D de referencia: los diseños del león de Lingnan, del taller tradicional y de otros elementos se convirtieron con Tripo en assets 3D de referencia para la producción posterior y, después, se usaron para comprobar y ajustar la forma, la estructura y las relaciones espaciales.
- Storyboards coherentes: los modelos permitieron al autor comprender rápidamente la estructura tridimensional del león, de modo que las proporciones, la silueta y las relaciones espaciales de la cabeza del león se mantuvieron coherentes al generar los storyboards con AIGC. Después, herramientas de generación de imágenes, generación de video y edición completaron la película.
